1·These new analyses included people who had been excluded from the research results, such as those who did not take the six vaccine shots in the correct order.
这些新的分析，将本已从研究结果中排除在外的那些人计算在内，例如没有按照正确的顺序接受6次疫苗注射的那些人。
2·It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
3·Had it taken twice that dose, or two shots apiece, half as many people could have received the vaccine.
而假若人们接种两倍的量或每人接种两次，就会有一半的人得不到接种。
4·People seeking the vaccine outside New Hampshire's free program typically pay about $360 for the three required shots, spread out over six months.
在新罕布什尔州免费计划以外的人们欲获得接种将支付360美元的3次接种费用，为期6月。
5·Or a universal vaccine to be effective, however, Fiers pointed out that it must be administered nasally because nose drops, unlike flu shots, don't require medical expertise to be administered.
指出，在使通用疫苗发挥效力的同时，我们针对滴鼻剂要在操作时保护鼻子，而不像注射流感疫苗不需要医学专业技能。
6·The study, presented Monday at a child-health meeting, found the spray vaccine was 55 percent more effective than traditional flu shots when given to nearly 8,000 children under age 5.
这项研究结果是在对大约8,000位五岁以下学龄前儿童进行流感疫苗喷雾与传统的注射预防比较后发现，喷雾剂的有效率达到55%以上，而在星期一的儿童健康会议上被提出的。
7·The first of swine flu vaccine will be nasal sprays, not shots, meaning many at-risk groups will have to wait for the injectable vaccine to be released in late October.
第一剂猪流感疫苗将是鼻腔喷雾剂而不打针，意味着良多处于危害的群组将不得不守候10 月下旬发放的打针疫苗。
8·A new childhood tuberculosis or TB vaccine is less effective when given alongside shots for other diseases, reports a new study on infants in West Africa.
对西非婴儿的一项新的研究报告说，一种新的儿童结核病(或TB)疫苗在与针对其它疾病的疫苗同时接种时效果会变差。
9·As with cholera vaccine, typhoid immunization is not recommended in displaced person situations or following natural disasters. The vaccine requires two shots 1 month apart to be effective.
就像霍乱疫苗一样，通常不建议对灾民或在自然灾害之后接种伤寒疫苗。